L'intelligence artificielle permet également la traduction automatique de tous vos textes dans B12.
Deux possibilités :
- Traduire un programme en entier, en un clic.
-
Traduire les textes un à un.
Programme bilingue - Traduction complète du programme
Assurez vous premièrement que votre programme contient une deuxième langue (langue de traduction).
Pour en savoir plus, voir Les programmes bilingues
Ensuite, sur la page Vue d'ensemble, dans les trois points, cliquez sur Traduire
Cette action traduira automatiquement l'entièreté de votre programme. Toute traduction effectuée précédemment sera alors supprimée.
La tâche peut prendre quelques instants. Un message vous avertira lorsque votre traduction est prête. Vous pouvez naviguer ailleurs dans le Studio pendant ce temps.
Si certains contenus n'ont pas pu être traduits automatiquement, un message sera affiché et des commentaires seront ajoutés dans l'onglet de Révision pour vous indiquer quelles traductions sont à reprendre. Vous pourrez alors traduire la ou les activités à la pièce (voir prochain paragraphe).
Pour en savoir plus sur l'onglet revision, voir Pour les concepteurs - Faire réviser son programme
Traduire les textes à la pièce
Toutes les boîtes de textes peuvent être traduite indépendamment.
Il suffit de cliquer sur l'icône Traduire pour obtenir le texte dans la langue choisie.
💡Il est également possible de spécifier un lexique pour la traduction automatique par B12+.
Pour en savoir plus, voir ici : B12+ : Lexique